澳门线上百家乐

手机美网
扫码关注 中国美网 有礼相送

【中国美网 | 学术】《林泉高致》(三十二)

来源:中国美网 ·940 浏览 ·2019-06-04 13:58:23

   本节枝术色彩比较浓厚,颇有“山水画入门指南” 的文风。然而即便是经验之谈,对学画者来说也是有所助益的,这也正呼应了本章题目“画诀” 二字白夕宗旨,将最艰深的道理蕴含在最平常的语言中,是为“诀” 。


    原文

   砚用石,用瓦,用盆,用瓮片〔1〕。墨用精墨而已,不必用东川与西山〔2〕,笔用尖者、圆者、粗者、细者、如针者、如刷者。


林泉高致,三十二


注释

〔1〕瓮片: 瓮,一种盛水或酒的陶器。瓮片即陶片。

〔2〕东川与西山: 两种较出名的墨。


译文

砚台可以用石头、瓦片、盆或瓮的碎片做成。墨只要是好墨即可,不必非得东川与西山这样的墨。笔要用尖的、圆的、粗的、细的,像针的,像刷子的。


原文

运墨〔1〕有时而用淡墨,有时而用浓墨,有时而用焦墨,有时而用宿墨,有时而用退墨,有时而用厨中埃墨〔2〕,有时而取青黛〔3〕杂墨水而用之。用淡墨六七加而成深,即墨色滋润而不枯燥。用浓墨、焦墨欲特然取其限界,非浓与焦则松棱石角不了然。即以了然,然后用青墨水重迭过之〔4〕,即墨色分明,常如雾露中出也。淡墨重叠旋旋而取之,谓之斡〔5〕淡。以锐笔横卧重重而取之,谓之皴擦〔6〕,以水墨再三而淋之,谓之渲〔7〕,以水墨滚同而泽之,谓之刷。以笔头直往而指之,谓之捽〔8〕,以笔头特下而指之,谓之擢〔9〕。以笔端而注之,谓之点,点施于人物,亦施于木叶。以笔引而去之谓之画,画施于楼屋,亦施于松针。


注释

〔1〕运墨: 用黑。

〔2〕厨中埃墨: 又称“锅底黑”或“百草霜”,为杂草经燃烧后附于锅底或烟筒中所存的烟墨。

〔3〕青黛: 中药名,古代亦用于印染布匹、画眉等。

〔4〕重迭过之: 在底面上重叠描画。

〔5〕斡: 旋转。也有本作“幹”, 似于此处不妥,故依《四库全书》作“幹”。

〔6〕皴擦: 一种表现山石峰峦的纹理、树木表皮形态或阴阳向背的中国山水画技法。

〔7〕渲: 即渲染,中国画技法的一种,用水墨或淡彩涂染画面,以烘染物象,增强艺术效果。

〔8〕捽: 用笔直下缓提,似揪住一物而后拉之势。

〔9〕擢: 笔尖在纸面上点戳。


译文

说到用墨,有时候用谈墨,有时候用浓墨,有时候用焦墨,有时候用宿墨,有时候用退墨,有时候用厨中埃墨,有时候青黛掺和墨水来用。用淡墨涂抹个六七遍就成了深色,墨色滋润而不枯燥。用浓墨、焦墨就是专门用来标明界限的,要不用浓墨和焦墨那么松树、石头的棱角就显得不清楚。已经刻画清楚之后,再用青墨水重叠地描绘,墨色就会更加分明有层次,如同从浓雾中显露一样。蘸了淡墨之后重叠旋转叫作“斡淡”,用精锐的笔法横卧层层描画,叫作“皴擦”。用水墨反复多次挥洒,叫作“渲”。用水和墨混同在一起来润泽画面,叫作“刷”。用笔头笔直地拉过,叫作“捽”。用笔头垂直落下,叫作“擢”。用笔尖下贯,叫作“点”。点可以用于画人物,也可以用来画树叶。用笔牵引(线条)面游走纸端。叫作“画”。“国”可以用来描绘楼房,也可以用来描绘松针。


     中国美网


     欢迎注册美网会员,新闻资讯自助上传!


关注更多艺术品价值


林泉高致,三十二




评论
还可以输入 1000个字符
全部评论(9999
澳门金沙百家乐 澳门网上百家乐 澳门皇宫百家乐 澳门百家乐技巧 澳门百家乐网站 澳门百家乐规则 澳门金沙百家乐 澳门代理百家乐 澳门百家乐官网 澳门百家乐玩法大全