澳门线上百家乐

手机美网
扫码关注 中国美网 有礼相送

【中国美网 | 国学】《论语》 全文及注解(二百十五)

来源:中国美网 ·950 浏览 ·2019-06-03 15:51:17

论语,二百十五


 原文

17。1 阳货欲见孔子①,孔子不见,归孔子豚②。孔子时其亡也③,而往拜之。遇诸途。谓孔子曰:“来!予与尔言。”曰:“怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?"曰:“不可。”“好从事而亟失时④,可谓知乎⑤?"曰:“不可。”“日月逝矣,岁不我与。"孔子曰.“诺,吾将仕矣。


注释

①阳货:又叫阳虎,季氏的家臣。把持季氏的权柄时,曾经将季桓子拘禁起来而企图把持鲁国国政。后篡权不成逃往晋国。见:用作使动词,“见孔子''为“使孔子来见"。

②归(kuì):通“馈",赠送。豚:小猪。古代礼节,大夫送士礼口。,士必须在大夫家里拜受礼物。

③时:通司",窥伺,打听。


④亟:屡次
      ⑤知:通“智"。



译文

阳货想要孔子去拜见他,孔子不去拜见,他便送给孔子一头熟了的小猪。孔子打听到他不在家时,前往他那里去回拜表谢。却在途中遇见阳货。阳货对孔子说:“来!我同你说话。”孔子走过去,阳货说:“一个人怀藏本领却听任国家迷乱,可以叫作仁吗?”孔子说:“不可以。”“喜好参与政事而屡次错失时机,可以叫作聪明吗?”孔子说:“不可以。”时光很快地流逝了,岁月是不等人的。孔子说:“好吧,我将去做官了。”


原文

17.2 子曰:“性相近也,习相远也。”


注释

①屏(bǐng):除去。

②泰:安宁。

③犹之与人:犹之,同样的意思。与,给予。犹之与人,同样是给人。出纳:出和纳两个相反的意义连用,其中“纳"的意义虚化而只有“出"的意义。有司:古代管事者之称,职务卑微。

 中国美网


  欢迎注册美网会员,新闻资讯自助上传!


关注更多艺术品价值


论语,二百十五






评论
还可以输入 1000个字符
全部评论(9999
澳门百家乐官网 百家乐官方网站 澳门百家乐玩法 澳门葡京百家乐 澳门现场百家乐 澳门葡京百家乐 澳门百家乐交流群 澳门代理百家乐 澳门视频百家乐 澳门葡京百家乐